niedziela, 6 maja 2012

The cover for the machine and a few pictures from the Masury / Pokrowiec na maszynę.

Dobrze,że w Polsce mamy kilka długich weekendów,bo pewnie nie szybko mogłabym "pochwalić się" nowo uszytym drobiazgiem:)   Nie wiem,czy Wam udało się wykorzystać ten słoneczny długi weekend tak jakbyście tego chciały,bo ja ze swojego jestem bardzo zadowolona. Nie dość,że mieszkam na Mazurach i każdego dnia mogliśmy odpoczywać z rodziną nad którymś z naszych mazurskich jezior,to w wolnych chwilach udało mi się w końcu uszyć pokrowiec na maszynę,o którym wspominałam już wcześniej. Szczegóły znajdziecie tutaj.

Do uszycia pokrowca wykorzystałam tkaniny,które dostałam w prezencie od moich ukochanych dziewczyn z Kanady. Wszystkie pochodzą z tej samej kolekcji dlatego nietrudno było je ze sobą skomponować:)
Każda strona pokrowca jest inna. Jedna to zyg zag  uszyty z tkanin w guziczki, szpilki i nożyczki. Z drugiej strony uszyłam  gwiazdę z niebieskich, zielonych i szarych tkanin.

Sporo czasu zajęło mi pikowanie no i tym razem w kilku miejscach musiałam zszyć pokrowiec ręcznie.

It’s good that here, in Poland, we have a few long weekends, because
otherwise I could not show off my recently sewn item. I do not know if
you had managed to take advantage of the sunny long weekend like you wanted
to, but I'm very happy with the long weekend I’ve spent. Not only that I
live in the Masury area and every day we managed to relax with our family
at one of our Masurian lakes, but in my spare time, I additionally  managed
to finally make the cover for my machine, which I mentioned earlier.
Details can be found here.



To sew the cover I’ve used the fabric, which I received from my
beloved family from Canada. All the fabrics come from the same collection
so it was not difficult to compose them together.

Each side of the cover is different. One side is sewn in the zig zag way
with the use of the fabric with painted buttons, pins and scissors. On the
other side, I’ve sewn a star. I used blue,green and gray fabrics.



It took me sometime to quilt it and sometimes I had to sew the cover by
hand.







U góry zostawiłam otwór na uchwyt.
 At the top, I left a hole to be used for the handle.


Kilka zbliżeń. 

A few close-up shots.



A na deser kilka zdjęć moich mazurskich jezior.
And at the end, a few pictures to show  my Masurian lakes.





Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...