3D flowers / Kwiatki 3D

Jedne z ostatnich moich prac to poszewki z kwiatkiem 3D. Obie kremowe z jednym kwiatkiem. Pewnie niejedna już osoba wykonała kwiatki tego typu,ale ja nie korzystałam tutaj z żadnego gotowego wzoru. Aby osiągnąć zamierzony efekt musiałam trochę pogłówkować. Niestety pierwsze kwiatki wyszły nie tak jak chciałam,ale po kilku próbach się udało. W rezultacie wykonanie okazało się prostsze niż myślałam :)

Rozmiar: 40cm/40cm
Kolorystyka: krem, morela, biel, zieleń, malina

My recent works are pillowcases with a 3D flower. Both are creamy-colored with a single flower. Probably there are many people who have already done this kind of flowers, but I didn’t use any special tutorial to make it. To achieve the desired effect it’s enough just to think a little bit.  Unfortunately, the first flowers didn’t come out like I wanted, but after several attempts I really succeeded. At the end, it appeared that it was really easy to make it, much easier than I have expected. 

Size: 40cm/40cm
Colors: cream, apricot, white, green, and raspberry

 

 

Oddam pawia :) - giveaway

Całkiem niedawno uszyłam poszewkę z pawiem o czym pisałam Wam już kilka dni temu. Zdjęcia i szczegóły znajdziecie tutaj .
Jeżeli ktoś z Was ma pomysł na wykorzystanie takiego pawia, to proszę zostawić komentarz pod tym postem. Posiadam jeszcze kilka takich sztuk i jedną mogę oddać osobie, która ciekawie ją wykorzysta.

Not a long time ago I sewed a pillowcase with a peacock that I already described you a few days ago. Pictures and details can be found here.
If anyone of you has an idea of how to use such a peacock, then please leave a comment under this post. I still have some of the peacocks and I can give one to someone who has a great idea how to use it.

 

Inspiring place mats for a dinner / Podkładki obiadowe- zainspirowane

Ostatnio uszyłam komplet podkładek obiadowych. Miało być 6szt.
Niestety zadanie nie było łatwe,ponieważ nie wiedziałam w jakim stylu oraz jakiego koloru jest jadalnia. Musiałam uszyć je w dość uniwersalnej kolorystyce. Nie było łatwo dlatego zainspirowałam się podkładkami znalezionymi  tutaj.
Każda uszyta przeze mnie sztuka jest inna. Różnią się wzorem lub kolorem.
Podkładki wykonane są w kształcie koła (niestety bardzo ciężko jest wówczas uzyskać idealny kształt :(

Rozmiar każdej to 18 cali.
Kolorystyka: krem, beż, brąz, zieleń khaki, zieleń, malinowy, pomarańczowy, oliwka

 Recently I’ve sewed the set of place mats for a dinner. It was supposed to be 6 pieces of them.
Unfortunately, the task was not easy, because I did not know what was the style and what was the color of the dining room. I was supposed to sew them in universal colors. It was not so easy so I got inspired by the place mats found here.
Each piece sewed by me is different. They differ in patterns or colors.
The place mats are made in the shape of a circle (unfortunately it’s very hard to get the perfect shape).

Size of each one is 18 inches.
Colors: cream, beige, brown, khaki, green, raspberry, orange, olive

 

More on Christmas gifts / Jeszcze prezenty świąteczne

Pewnie już widziałyście dwie z tych rzeczy w Patchworkowej Gwieździe,ale ponieważ obiecałam nadrobić zaległości,to muszę umieścić je również tutaj.
Jest to kolejna partia wykonanych przeze mnie prezentów świątecznych.

Poszewka z pawiem. Zdobiona heksagonami. Tkaninę z pawiem przeszyłam na maszynie nićmi w kolorach pasujących do reszty poszewki.
Kolorystyka: czerń, biel, żółty, pomarańczowy, odrobina czerwieni (tylko nici)

You've probably seen two of those things previously in "Patchworkowa Gwiazda", but since I promised to catch up a little bit with everything, so I’ve put them here as well.

Here is another batch of Christmas gifts made by me.

Here comes the pillow with a peacock, decorated by hexagons. The fabric with the peacock I’ve pierced using threads in colors to match with the rest of the pillowcases.

Colours: black, white, yellow, orange, little bit of red (only threads).

 

Druga poszewka uszyta jest z heksagonów tworzących kwiatek. Wszystkie heksagony połączyłam maszynowo.
Kolorystyka: biel,czerwień,błękit

 The second pillow is sewn using hexagons that form a flower. All hexagons are combined with the help of the machine.

Colours: white, red, blue.

Ramka do zdjęć w czerwone ptaszki. Już kiedyś wykonałam identyczną ramkę dlatego nie robiłam nowego zdjęcia.

The photo frame with red birds. Some times ago I’ve made a similar frame so I didn’t take a new picture.

The first snowman / Pierwszy bałwan

Chyba wszystkie dzieci z utęsknieniem czekały na zimowe atrakcje. Zima niedługo się skończy,a tutaj na mazurach śnieg pojawił się całkiem niedawno,bo dopiero tydzień temu.
Już pierwszego dnia moja ukochana asystentka zatrudniła tatusia do lepienia pierwszego tej zimy bałwana:) Dawno nie widziałam jej tak niecierpliwie oczekującej wyjścia na spacer :)

Bałwan wyszedł trochę chudy w szyi,ale to nie jest najważniejsze :)
Guziki są prawdziwe...dałam kilka sztuk z moich zapasów:)

I think all the kids awaited the winter attractions. The winter will soon be over, but here, in the Masury area, snow appeared just recently, only a week ago.

The first day my beloved assistant hired her father to create the first snowman this winter. I haven’t seen her so impatiently waiting for a walk.
 
Snowman came out a little thin in the neck,but that’s not that important.
The buttons are true...I gave away a few pieces from my stock.

Awesome God

Tak mnie coś natchnęło żeby puścić Wam dzisiaj te trzy wspaniałe utwory.
Są to jedne z najcudowniejszych pieśni, którymi można uwielbić Boga.
Jedynego, potężnego i w niczym nieograniczonego!!!
Pełnego miłości i mocy!!!

Dzisiejszego posta (o takiej właśnie treści) umieszczam głównie z powodu Gazynii, która bardzo potrzebuje naszej modlitwy i wsparcia w trudnych chwilach,które teraz przeżywa.

Something inspired me today to present you these three great tracks.
These are some of the most wonderful songs to glorify God.
The God, who is the only One, omnipotent and omniscient!
The God who is full of love and power!

Today's post (with that kind of content) I’ve put mainly because of Gazynia, who really needs our prayers and support in those difficult moments, that she is now experiencing.

Poniższy utwór nie jest bynajmniej autorstwa Michała Wiśniewskiego :)

Moje serce zawsze będzie śpiewać : jak wielki jest Bóg!!!!

My heart will always sing: How great is our God!!

Christmas Gifts Part 1 / Prezenty świąteczne cz.1

To tylko pierwsza część świątecznych prezentów,o których wcześniej pisałam. Niestety nie wszystko mogę Wam pokazać. Chociaż święta już za nami nie wszyscy otrzymali swoje upominki i wolałabym żeby były one do końca niespodzianką.

This is only the first part of the Christmas presents, that I talked about before…. 

Unfortunately I can not show you everything. Although the holidays are over, 

not all the people have received their gifts and I would prefer to keep them still as a surprise.

Zacznę może od prezentu dla mojej ukochanej asystentki. Uszyłam jej bardzo grubą kołderkę z tkanin,które już wcześniej Wam pokazywałam. Kolorystyka jest typowo letnia. Kojarzy mi się z lodami śmietankowymi z dodatkiem malin,wiśni,bananów i odrobiny mięty :) Chciałam żeby kołderka była nie tylko ładna,ale przede wszystkim praktyczna (ma służyć głównie do spania) dlatego zastosowałam ocieplenie o grubości.400g/m2. Zastanawiałam się jak przepikować kołdrę żeby nie straciła swojej grubości i zdecydowałam się zrobić ozdobne kwiatki niezbyt gęsto,ale symetrycznie rozmieszczone na całej powierzchni . Dzięki temu nadal jest gruba,a przy okazji kwiatki dodają jej uroku.
Kolorystyka: kremowy,żółty,bananowy,róż amarant, róż, turkus
Rozmiar: 110cm /150cm

I would like to start with a present for my beloved assistant. I have sewed her a very thick 

blanket and I used the fabrics, that I already showed you before. The color is the typical summer. 

It reminds me of ice cream with raspberry, cherries, bananas and a bit of mint. 

I wanted the quilt to be not only pretty, but of course practical (to be used primarily for sleeping), 

so I applied the very thick batting. I wondered how to quilt the blanket so that it would keep 

its thickness and I decided to make decorative flowers not too densely, but symmetrically 

distributed over the entire surface. Thus the quilt is still thick, but at the same time its flowers 

add a lot of charm.

Colours: cream, yellow, banana, amaranth pink, pink, turquoise

Size: 110cm / 150cm

 

Sposób pikowania

The method of quilting

A tu szczęśliwa właścicielka :)

And here's a happy owner

Dodatkiem do kołderki jest podusia z heksagonów.
The blanket goes with a hexagonal pillow.

Następny upominek to torebka dla sześcioletniej Izy. Czerwono-biała. Zapinana na zapięcie magnetyczne. Na ramię.
Jako nastolatka uszyłam kilka torebek,ale jak zabrałam się do tej (pierwszej po kilku dobrych latach) to zanim ją uszyłam musiałam przejrzeć kilka tutoriali. Nie pamiętałam kompletnie nic...

The next gift is a bag for six year old Iza. Red and white, fastened with a magnetic clasp, 

on the arm. As a teenager I have sewed several bags, but as I came back to this after 

a few years, I had  to review a few tutorials. I could not remember anything at all 

at the beginning...

 

 

Wkrótce prezentów świątecznych ciąg dalszy. 

Soon, there will be more on Christmas gifts…

The first sewing machine / Pierwsza maszyna do szycia :)

Jednym z prezentów świątecznych mojego ukochanego maluszka była maszyna do szycia.  Radości było niemało tym bardziej,że nie musimy dzielić się już moją :) Samodzielne szycie wychodzi jej świetnie :) Jak na trzylatka oczywiście.

One of the Christmas gifts of my beloved little one was a sewing machine. There was a lot of joy when she got it and now we do not have to share mine. She succeeds in sewing as great as it's possible for a three year old child...

And the winner is...

Jest 1 stycznia 2012 roku i czas ogłosić wyniki losowania. 

Pan Random wylosował numer 28.  Komentarz jako 28 napisała Alicja. 

Gratuluję Ci Alu z całego serca !

It's the 1st of January 2012 and that is the time to announce the results of the draw.
A randomly selected number is 28.  The 28th comment was written by Alicja.
Ala, I congratulate you with all my heart!


Chciałabym podziękować wszystkim osobom biorącym udział w moim Giveaway. Zapraszam Was jak najczęściej do odwiedzania mojego bloga i przy okazji życzę wszystkiego co najlepsze w Nowym 2012 Roku

I would like to thank all those , who were involved in my Giveaway. I invite you to visit my blog as often as possible, and by the way I wish you all the best in the New Year 2012.

Bardzo Was przepraszam,ale musiałam wyciąć tabelkę z numerem wylosowanym przez Random.org , która znajdowała się w treści posta. Nie wiem dlaczego,ale powodowała ona dziwne zakłócenia w wizualizacji mojego bloga. Mam nadzieję,że wszystkie zainteresowane osoby zdążyły już ją zobaczyć.

I am very sorry, but I had to remove the table with the selected by
Random.org number. The table was the part of the post. I do not know why,
but it caused a strange disturbance in the visualization of my blog. I hope
that all interested persons have already seen it.