More on Christmas gifts / Jeszcze prezenty świąteczne

Pewnie już widziałyście dwie z tych rzeczy w Patchworkowej Gwieździe,ale ponieważ obiecałam nadrobić zaległości,to muszę umieścić je również tutaj.
Jest to kolejna partia wykonanych przeze mnie prezentów świątecznych.

Poszewka z pawiem. Zdobiona heksagonami. Tkaninę z pawiem przeszyłam na maszynie nićmi w kolorach pasujących do reszty poszewki.
Kolorystyka: czerń, biel, żółty, pomarańczowy, odrobina czerwieni (tylko nici)

You've probably seen two of those things previously in "Patchworkowa Gwiazda", but since I promised to catch up a little bit with everything, so I’ve put them here as well.

Here is another batch of Christmas gifts made by me.

Here comes the pillow with a peacock, decorated by hexagons. The fabric with the peacock I’ve pierced using threads in colors to match with the rest of the pillowcases.

Colours: black, white, yellow, orange, little bit of red (only threads).

 

Druga poszewka uszyta jest z heksagonów tworzących kwiatek. Wszystkie heksagony połączyłam maszynowo.
Kolorystyka: biel,czerwień,błękit

 The second pillow is sewn using hexagons that form a flower. All hexagons are combined with the help of the machine.

Colours: white, red, blue.

Ramka do zdjęć w czerwone ptaszki. Już kiedyś wykonałam identyczną ramkę dlatego nie robiłam nowego zdjęcia.

The photo frame with red birds. Some times ago I’ve made a similar frame so I didn’t take a new picture.